Hướng dẫn Trích dẫn và Tài Liệu tham khảo

DJMP REFERENCE STYLE 2026
Hướng dẫn trích dẫn và trình bày tài liệu tham khảo
DJMP Reference Style 2026 – Vancouver/NLM-based
 
1. Nguyên tắc chung

Tạp chí Khoa học Y Dược Đà Nẵng áp dụng hệ thống trích dẫn số thứ tự theo Vancouver, chuẩn hóa trên cơ sở NLM và được điều chỉnh theo quy cách biên tập riêng của DJMP (DJMP Reference Style).

Tài liệu tham khảo phải liên quan trực tiếp đến nội dung bài viết, ưu tiên tài liệu gốc, tài liệu khoa học đã qua phản biện và các nguồn có khả năng truy xuất. Tác giả chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính đầy đủ và khả năng truy xuất của tài liệu được trích dẫn.

• Trích dẫn trong nội dung bằng số Ả Rập dạng chỉ số trên (superscript): ¹, ², ³...
• Không đặt số trích dẫn trong ngoặc vuông hoặc ngoặc tròn.
• Danh mục tài liệu tham khảo được đánh số theo thứ tự xuất hiện lần đầu trong bài.
• Tên bài báo được in thường.
• Tên tạp chí được viết tắt theo chuẩn NLM.
• DOI được ghi khi tài liệu có DOI.
• Giữ nguyên ngôn ngữ của tài liệu gốc hoặc có ghi chú phù hợp.
2. Trích dẫn trong nội dung bài
2.1. Nguyên tắc đánh số

Tài liệu được đánh số theo thứ tự xuất hiện lần đầu tiên trong bài, bắt đầu từ số 1. Khi một tài liệu được trích dẫn lại ở phần sau của bài, tiếp tục sử dụng số đã cấp ở lần xuất hiện đầu tiên, không cấp số mới.

Tăng huyết áp là một trong những yếu tố nguy cơ hàng đầu của bệnh tim mạch.1
2.2. Một tài liệu
Béo phì là yếu tố nguy cơ quan trọng của bệnh đái tháo đường típ 2.1
2.3. Nhiều tài liệu không liên tiếp

Các số được phân cách bằng dấu phẩy.

Nhiều nghiên cứu đã ghi nhận mối liên quan này.1,3,5
2.4. Nhiều tài liệu liên tiếp

Khi có từ ba tài liệu liên tiếp trở lên, sử dụng dấu gạch nối.

Kết quả tương tự đã được ghi nhận trong nhiều nghiên cứu.3-6
2.5. Kết hợp tài liệu liên tiếp và không liên tiếp
Các kết quả này phù hợp với những nghiên cứu trước đây.1,3-6,9
2.6. Vị trí số trích dẫn

DJMP thống nhất đặt số trích dẫn sau dấu câu.

Đúng: Đái tháo đường là một vấn đề sức khỏe cộng đồng quan trọng.1

Không sử dụng dạng [1], (1), hoặc đặt số trích dẫn trước dấu câu.

3. Danh mục tài liệu tham khảo

Danh mục đặt ở cuối bài với tiêu đề “TÀI LIỆU THAM KHẢO”; đối với bài viết bằng tiếng Anh sử dụng “REFERENCES”. Các tài liệu được đánh số 1., 2., 3.... theo đúng thứ tự được trích dẫn lần đầu trong nội dung. Không sắp xếp theo thứ tự chữ cái của tên tác giả.

4. Quy định về tác giả

1–6 tác giả: ghi đầy đủ tên của tất cả tác giả.

Nguyen VA, Tran TB, Le CD, Pham EF.

Trên 6 tác giả: ghi 6 tác giả đầu, sau đó ghi “et al.”.

Nguyen VA, Tran TB, Le CD, Pham EF, Hoang GH, Vo IK, et al.

Không ghi học hàm, học vị hoặc chức danh nghề nghiệp của tác giả trong tài liệu tham khảo.

5. Bài báo đăng trên tạp chí
Cấu trúc chuẩn DJMP:
Tác giả. Tên bài báo. Tên đầy đủ của tạp chí. Năm;Tập(Số):Trang/Article number. doi:DOI.
Ví dụ:
1. Wong CK, Mak RY, Kwok TS. Prevalence, incidence, and factors associated with non-specific chronic low back pain in community-dwelling older adults aged 60 years and older: a systematic review and meta-analysis. Journal of Pain. 2022;23(4):509-534. doi:10.1016/j.jpain.2021.07.012.
Bài báo sử dụng Article Number:
2. Angolile CM, Max BL, Mushemba J, Mashauri HL. Global increased cesarean section rates and public health implications: a call to action. Health Science Reports. 2023;6(5):e1274. doi:10.1002/hsr2.1274.
6. Bài báo tiếng Việt

Giữ nguyên tên tác giả, tên bài và tên tạp chí bằng tiếng Việt. Không tự dịch tên bài tiếng Việt sang tiếng Anh.

3. Lê Hồ Thị Quỳnh Anh, Trần Thị Hoa Mai, Nguyễn Minh Tâm. Các vấn đề sức khỏe thường gặp và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người cao tuổi tại thành phố Huế. Tạp chí Y Dược học. 2020;10(2):50-57. doi:10.34071/jmp.2020.2.8.
7. Sách
Cấu trúc:
Tác giả/Tổ chức. Tên sách. Lần xuất bản. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản; Năm.
4. American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013.
8. Chương trong sách
Cấu trúc:
Tác giả chương. Tên chương. In: Tên biên tập viên, ed(s). Tên sách. Lần xuất bản. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản; Năm:Trang.
5. Jain L, Eaton DC. Physiology of fetal lung fluid clearance and the effect of labor. In: Polin RA, Fox WW, Abman SH, eds. Fetal and Neonatal Physiology. Elsevier; 2006:34-43.
9. Website và tài liệu trực tuyến
Cấu trúc:
Tác giả/Tổ chức. Tên trang hoặc tài liệu. Ngày xuất bản/cập nhật (nếu có). Accessed Month Day, Year. URL.
6. International Diabetes Federation. Diabetes facts and figures. Accessed June 29, 2025. URL.

DJMP thống nhất sử dụng thuật ngữ “Accessed” cho ngày truy cập, tránh sử dụng đồng thời nhiều nhãn như [Internet], [cited], Available from và Accessed trong cùng một tài liệu.

10. Báo cáo của tổ chức
Cấu trúc:
Tổ chức. Tên báo cáo. Nơi xuất bản: Cơ quan/Nhà xuất bản; Năm.
7. World Health Organization. State of the World's Nursing 2020: Investing in Education, Jobs, and Leadership. Geneva: World Health Organization; 2020.
11. Luận văn, luận án
Cấu trúc:
Tác giả. Tên luận văn/luận án [master's thesis/doctoral dissertation]. Nơi: Trường/Đại học; Năm.
8. Huong NTM. Factors related to physical activity in type 2 diabetes mellitus patients in a general hospital of Thai Nguyen Province, Vietnam [master's thesis]. Chonburi: Burapha University; 2014.
12. Văn bản pháp luật, quyết định, thông tư

Đối với văn bản của Việt Nam, DJMP sử dụng cấu trúc riêng để bảo đảm nhận diện chính xác văn bản.

Cấu trúc:
Cơ quan ban hành. Số, ký hiệu văn bản. Tên văn bản. Ngày ban hành.
Ví dụ Quyết định:
9. Bộ Y tế. Quyết định số 2892/QĐ-BYT. Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh béo phì. Ban hành ngày 22 tháng 10 năm 2022.
Ví dụ Thông tư:
10. Bộ Y tế. Thông tư số 43/2018/TT-BYT. Hướng dẫn phòng ngừa sự cố y khoa trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Ban hành ngày 26 tháng 12 năm 2018.
13. Hướng dẫn thực hành lâm sàng

Nếu guideline được xuất bản dưới dạng bài báo trên tạp chí, hãy trình bày theo chuẩn bài báo tạp chí.

11. Mitchell RB, Archer SM, Ishman SL, et al. Clinical practice guideline: tonsillectomy in children (update). Otolaryngology-Head and Neck Surgery. 2019;160(1 Suppl):S1-S42. doi:10.1177/0194599818801757.
14. DOI

Khi tài liệu có DOI, tác giả phải cung cấp DOI. DJMP thống nhất về một cách trình bày:

doi:10.xxxx/xxxxx.

Không sử dụng lẫn lộn nhiều hình thức DOI:, Doi:, doi hoặc DOI kèm URL trong cùng một hệ thống. Đối với bài báo có DOI, ưu tiên sử dụng DOI làm định danh lâu dài; không cần bổ sung URL của trang tạp chí nếu không cần thiết.

15. Quy tắc của DJMP
Thành phần Định dạng
Tên tác giả Chữ thường
Tên bài báo Chữ thường
Tên tạp chí Được viết tắt theo chuẩn NLM
Năm;Tập(Số):Trang Chữ thường
DOI Chữ thường
Tên sách Chữ thường
Tên luận văn/luận án Chữ thường
Tên báo cáo Chữ thường
Tên tài liệu/website Chữ thường
16. Kiểm tra tài liệu tham khảo trước xuất bản
✓ Mỗi tài liệu trong danh mục đều được trích dẫn trong nội dung và ngược lại.
✓ Thứ tự số trích dẫn và danh mục tài liệu tham khảo khớp nhau.
✓ Không có tài liệu trùng lặp.
✓ Tên tác giả chính xác.
✓ Tên bài chính xác.
✓ Tên tạp chí được viết đầy đủ, không viết tắt.
✓ Năm, tập, số, trang hoặc số bài báo chính xác.
✓ DOI chính xác và có khả năng truy xuất.
✓ Nguồn website có ngày truy cập.
✓ Không còn trường dữ liệu bị lỗi hoặc placeholder từ Zotero, EndNote, Mendeley hoặc phần mềm quản lý tài liệu tham khảo.
✓ Không còn các thông báo kỹ thuật như “Missing: place of publication.” trong bản thảo cuối.
PHỤ LỤC DJMP REFERENCE STYLE 2026
Hướng dẫn nhanh trình bày tài liệu tham khảo – Vancouver/NLM-based DJMP Reference Style
Quy ước: Trích dẫn trong nội dung bằng số Ả Rập dạng chỉ số trên (superscript), không đặt trong ngoặc; tài liệu được đánh số theo thứ tự xuất hiện. Tên bài báo/tên tài liệu in thường; tên tạp chí viết đầy đủ, không viết tắt; DOI ghi khi có.
1. Bài báo tạp chí – 1–6 tác giả
Công thức: Tác giả. Tên bài báo. Tên đầy đủ của tạp chí. Năm;Tập(Số):Trang. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Lê Hồ Thị Quỳnh Anh, Mai TH, Tâm NM. Các vấn đề sức khỏe thường gặp và nhu cầu chăm sóc sức khỏe của người cao tuổi tại thành phố Huế. Tạp chí Y Dược học. 2020;10(2):50-57. doi:10.34071/jmp.2020.2.8.

Lỗi thường gặp: viết tắt tên tạp chí; thiếu tập/số/trang; in nghiêng tên bài; thiếu DOI khi có.
2. Bài báo tạp chí – trên 6 tác giả
Công thức: 6 tác giả đầu, et al. Tên bài báo. Tên đầy đủ của tạp chí. Năm;Tập(Số):Trang. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Wong CK, Mak RY, Kwok TS, Son NM, Wang HC, Saag M et al. Prevalence, incidence, and factors associated with non-specific chronic low back pain in community-dwelling older adults aged 60 years and older: a systematic review and meta-analysis. Journal of Pain. 2022;23(4):509-534. doi:10.1016/j.jpain.2021.07.012.

Lỗi thường gặp: Dùng lẫn “và cộng sự”/“et al.”; ghi học vị; không thống nhất số tác giả trước et al.
3. Bài báo có Article Number
Công thức: Tác giả. Tên bài báo. Tên tạp chí. Năm;Tập(Số):Article number. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Angolile CM, Max BL, Mushemba J, Mashauri HL. Global increased cesarean section rates and public health implications: a call to action. Health Science Reports. 2023;6(5):e1274. doi:10.1002/hsr2.1274.

Lỗi thường gặp: Coi article number là số trang; tự thêm khoảng trang.
4. Online First / Ahead of Print
Công thức: Tác giả. Tên bài báo. Tên tạp chí. Published online Ngày Tháng Năm. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Nguyen AA, Tran BB. Example of an online-first medical article. Journal Title. Published online January 15, 2026. doi:10.xxxx/xxxxx.

Lỗi thường gặp: Tự thêm volume, issue hoặc trang khi chưa được xếp số chính thức.
5. Bài báo tiếng Việt
Công thức: Tác giả. Tên bài báo tiếng Việt. Tên đầy đủ của tạp chí. Năm;Tập(Số):Trang. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Trần Thị Thu Vân. Nghiên cứu tình hình sai sót liên quan đến thuốc trong điều trị nội trú tại Bệnh viện Đa khoa Hoàn Mỹ Minh Hải năm 2021. Tạp chí Y học Việt Nam. 2022;516(2):192-196.

Lỗi thường gặp: Tự dịch tên bài; bỏ dấu tiếng Việt; viết tắt tên tạp chí.
6. Systematic review / Meta-analysis
Công thức: Trình bày như bài báo tạp chí.

Ví dụ đúng: Jarde A, Feng YY, Viaje KA, Shah PS, McDonald SD. Vaginal birth vs caesarean section for extremely preterm vertex infants: a systematic review and meta-analysis. Archives of Gynecology and Obstetrics. 2020;301:447-458. doi:10.1007/s00404-019-05417-0.

Lỗi thường gặp: Tự thêm nhãn [systematic review] khi nhãn đó không thuộc nhan đề gốc.
7. Guideline đăng trên tạp chí
Công thức: Trình bày như bài báo tạp chí.

Ví dụ đúng: Mitchell RB, Archer SM, Ishman SL, et al. Clinical practice guideline: tonsillectomy in children (update). Otolaryngology-Head and Neck Surgery. 2019;160(1 Suppl):S1-S42. doi:10.1177/0194599818801757.

Lỗi thường gặp: Trích như website dù guideline đã được xuất bản dưới dạng bài báo.
8. Sách
Công thức: Tác giả/Tổ chức. Tên sách. Lần xuất bản. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản; Năm.

Ví dụ đúng: American Psychiatric Association. Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. 5th ed. Washington, DC: American Psychiatric Association; 2013.

Lỗi thường gặp: Thiếu edition, nơi xuất bản hoặc nhà xuất bản.
9. Sách do tổ chức phát hành
Công thức: Tổ chức. Tên sách. Lần xuất bản. Nơi xuất bản: Tổ chức/Nhà xuất bản; Năm.

Ví dụ đúng: International Diabetes Federation. IDF Diabetes Atlas. 11th ed. Brussels, Belgium: International Diabetes Federation; 2025.

Lỗi thường gặp: Bỏ tên tổ chức vì không có tác giả cá nhân.
10. Chương trong sách
Công thức: Tác giả chương. Tên chương. In: Biên tập viên, ed(s). Tên sách. Lần xuất bản. Nơi xuất bản: Nhà xuất bản; Năm:Trang.

Ví dụ đúng: Jain L, Eaton DC. Physiology of fetal lung fluid clearance and the effect of labor. In: Polin RA, Fox WW, Abman SH, eds. Fetal and Neonatal Physiology. Elsevier; 2006:34-43.

Lỗi thường gặp: Trích cả sách thay vì chương; thiếu biên tập viên hoặc trang chương.
11. Báo cáo của tổ chức
Công thức: Tổ chức. Tên báo cáo. Nơi xuất bản: Cơ quan/Nhà xuất bản; Năm.

Ví dụ đúng: World Health Organization. State of the World’s Nursing 2020: Investing in Education, Jobs, and Leadership. Geneva: World Health Organization; 2020.

Lỗi thường gặp: Chỉ ghi tên viết tắt tổ chức; nhầm báo cáo thành website.
12. Website / trang điện tử
Công thức: Tác giả/Tổ chức. Tên trang. Ngày xuất bản/cập nhật nếu có. Accessed Month Day, Year. URL.

Ví dụ đúng: International Diabetes Federation. Diabetes facts and figures. Accessed June 29, 2025. https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/s10266-026-01525-x.pdf

Lỗi thường gặp: Chỉ ghi URL; thiếu tên trang/ngày truy cập; dùng đồng thời [Internet], [cited], Available from và Accessed.
13. Luận văn thạc sĩ
Công thức: Tác giả. Tên luận văn [master’s thesis]. Nơi: Trường/Đại học; Năm.

Ví dụ đúng: Huong NTM. Factors related to physical activity in type 2 diabetes mellitus patients in a general hospital of Thai Nguyen Province, Vietnam [master’s thesis]. Chonburi: Burapha University; 2014.

Lỗi thường gặp: Không ghi loại luận văn; thiếu cơ sở đào tạo hoặc năm.
14. Luận án tiến sĩ
Công thức: Tác giả. Tên luận án [doctoral dissertation]. Nơi: Trường/Đại học; Năm.

Ví dụ đúng: Nguyen AA. Example title of doctoral dissertation [doctoral dissertation]. Hanoi: University Name; 2025.

Lỗi thường gặp: Nhầm loại học vị; ghi nhà xuất bản thay cho cơ sở đào tạo.
15. Quyết định của cơ quan nhà nước
Công thức: Cơ quan. Quyết định số .../... Tên quyết định/tài liệu ban hành kèm theo. Ban hành ngày ...

Ví dụ đúng: Bộ Y tế. Quyết định số 2892/QĐ-BYT. Hướng dẫn chẩn đoán và điều trị bệnh béo phì. Ban hành ngày 22 tháng 10 năm 2022.

Lỗi thường gặp: Chỉ ghi cơ quan và năm; thiếu số quyết định hoặc ngày ban hành.
16. Thông tư / văn bản quy phạm pháp luật
Công thức: Cơ quan. Thông tư số .../... Tên văn bản. Ban hành ngày ...

Ví dụ đúng: Bộ Y tế. Thông tư số 43/2018/TT-BYT. Hướng dẫn phòng ngừa sự cố y khoa trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh. Ban hành ngày 26 tháng 12 năm 2018.

Lỗi thường gặp: Số hiệu không đầy đủ; chỉ ghi URL thay vì nhận diện văn bản.
17. Bài trong kỷ yếu hội nghị
Công thức: Tác giả. Tên bài. In: Tên hội nghị/kỷ yếu; ngày; địa điểm. Nơi xuất bản: Đơn vị/Nhà xuất bản; Năm:Trang.

Ví dụ đúng: Nguyen AA, Tran BB. Example title of conference paper. In: Proceedings of the International Conference on Health Sciences; October 15-16, 2026; Da Nang, Vietnam. Da Nang: Organizing Institution; 2026:25-30.

Lỗi thường gặp: Ghi như bài tạp chí; thiếu hội nghị, thời gian, địa điểm hoặc trang.
18. Preprint
Công thức: Tác giả. Tên bài. Tên preprint server. Năm. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Nguyen AA, Tran BB. Example title of preprint article. medRxiv. 2026. doi:10.xxxx/xxxxx.

Lỗi thường gặp: Trình bày như bài đã peer review; không thể hiện đây là preprint.
19. Dataset / kho dữ liệu
Công thức: Tác giả/Tổ chức. Tên bộ dữ liệu [dataset]. Repository; Năm. doi:DOI.

Ví dụ đúng: Nguyen AA, Tran BB. Example oral health survey dataset [dataset]. Zenodo; 2026. doi:10.xxxx/zenodo.xxxxx.

Lỗi thường gặp: Chỉ ghi URL; thiếu repository, năm hoặc DOI.
20. Phần mềm khoa học
Công thức: Tác giả/Tổ chức. Tên phần mềm. Version. Nhà phát triển/Nhà phát hành; Năm. URL/doi:DOI.

Ví dụ đúng: Organization. Example Software. Version 4.0. Developer; 2026. URL.

Lỗi thường gặp: Chỉ ghi tên phần mềm; thiếu phiên bản, nhà phát triển hoặc thông tin truy xuất.
CHECKLIST TRƯỚC KHI NỘP BÀI
☐ Số trích dẫn là superscript và đúng thứ tự.
☐ Trích dẫn trong bài khớp với danh mục tài liệu tham khảo.
☐ Tên bài/tài liệu được kiểm tra chính xác.
☐ Tên tạp chí được viết tắt theo chuẩn NLM.
☐ DOI được bổ sung và kiểm tra khi có.